1 00:00:01,102 --> 00:00:03,737 GRAHAM: Tervetuloa "Everlastingiin". 2 00:00:03,838 --> 00:00:06,640 Mutta yksi treffeistä on olla hotellipaikallani Napassa. 3 00:00:06,741 --> 00:00:07,941 Valmis, okei? 4 00:00:08,042 --> 00:00:09,776 Nyt vain takaisin töihin, sinä kalkkipiippu. 5 00:00:09,877 --> 00:00:11,979 Mitä jos menemme takaovelle spin-off ensi kaudelle? 6 00:00:12,080 --> 00:00:13,380 Kutsumme sitä "kuninkaalliseksi rakkaudeksi". 7 00:00:13,481 --> 00:00:15,282 Saat hänet naimisiin meksikolainen bikinimalli, 8 00:00:15,383 --> 00:00:16,817 ja teillä on sopimus. 9 00:00:16,918 --> 00:00:18,885 - Oletetaan, että olen allekirjoittanut. - Selvä. 10 00:00:18,987 --> 00:00:21,822 Tein sopimuksen yhdeksi kaudeksi tästä. Yksi kausi, siinä se. 11 00:00:21,923 --> 00:00:23,257 En aio jäädä toiselle. 12 00:00:23,358 --> 00:00:24,758 Hyvä on, sanotaanko Voin kääntää hänet ympäri. 13 00:00:24,859 --> 00:00:26,093 - Mitä hyötyä siitä minulle on? - Pyöräily ja asiointi? 14 00:00:26,194 --> 00:00:28,028 - Mitä haluat? - Oma esitykseni. 15 00:00:28,129 --> 00:00:30,230 - Ota "Royal Love". - Tee sopimus esityksestä, 16 00:00:30,331 --> 00:00:32,399 ja sinä vaadit, että he ammu se viinitarhaan 17 00:00:32,500 --> 00:00:34,835 nimellä "Kuninkaallinen remontti". 18 00:00:34,936 --> 00:00:37,037 - Valitse Anna. - Se ei itse asiassa ole huono idea. 19 00:00:37,138 --> 00:00:39,072 Anna, tiedän, että sinä ja minä on yhteys. 20 00:00:39,173 --> 00:00:42,309 21 00:00:42,410 --> 00:00:44,878 - Menetkö naimisiin kanssani? - Kyllä, kyllä. [nauraa] 22 00:00:44,979 --> 00:00:46,747 [Chet valittaa] 23 00:00:46,848 --> 00:00:48,882 24 00:00:48,983 --> 00:00:51,151 - Erosin Lizziestä. - Sinä mitä? 25 00:00:51,252 --> 00:00:54,288 26 00:00:54,389 --> 00:00:55,889 [kännykkäkellot] 27 00:00:59,794 --> 00:01:02,162 [kännykkäkellot] 28 00:01:02,263 --> 00:01:06,800 29 00:01:21,416 --> 00:01:24,818 30 00:01:35,296 --> 00:01:37,130 Oletko lähdössä ennen kahta kierrosta? 31 00:01:37,231 --> 00:01:39,132 Joo. Minä... Jeremy... minä... 32 00:01:39,233 --> 00:01:41,401 - Rachel... - Voi luoja. Tämä oli valtava virhe. 33 00:01:41,502 --> 00:01:43,337 [Sirkat visertävät] 34 00:01:43,438 --> 00:01:46,907 35 00:01:57,185 --> 00:01:59,119 Hei. Hei. 36 00:01:59,220 --> 00:02:00,387 Hei. 37 00:02:00,488 --> 00:02:01,788 Hei. 38 00:02:01,889 --> 00:02:03,123 Mitä sinulle tapahtui? 39 00:02:03,224 --> 00:02:05,926 Olin Quinnin kanssa. 40 00:02:06,027 --> 00:02:08,362 - Anteeksi. - [Huokaa] 41 00:02:08,463 --> 00:02:11,398 Anna minun viedä sinut kotiin. 42 00:02:11,499 --> 00:02:13,633 Minne, kotiisi? 43 00:02:13,735 --> 00:02:14,968 Joo. 44 00:02:15,069 --> 00:02:20,073 Ota oikea suihku, nukkua oikeassa sängyssä. 45 00:02:20,174 --> 00:02:22,843 En kysy sinulta muuttaa sisään tai jotain. 46 00:02:22,944 --> 00:02:26,012 Lopeta vain elämä koditon yöksi. 47 00:02:26,114 --> 00:02:28,048 [nauraa] 48 00:02:28,149 --> 00:02:30,817 49 00:02:30,918 --> 00:02:32,986 [Chet valittaa] 50 00:02:33,087 --> 00:02:34,421 Hei. 51 00:02:34,522 --> 00:02:35,856 Missä rengas on? 52 00:02:35,957 --> 00:02:38,392 Otin sen pois, okei? Otin sen pois. 53 00:02:38,493 --> 00:02:40,327 Ei, se on liian iso käytettäväksi töissä, okei? 54 00:02:40,428 --> 00:02:42,662 - Sinun täytyy käyttää sormusta, kulta. - Shh. Shh 55 00:02:42,764 --> 00:02:44,731 Kerro maailmalle, että olet arvokas 10 karaattia. 56 00:02:44,832 --> 00:02:46,333 RACHEL: Tämä paikka paljastui todella hämmästyttävää. 57 00:02:46,434 --> 00:02:47,734 JEREMY: Kiitos. 58 00:02:47,835 --> 00:02:50,137 Teetkö tämän kaiken itse? 59 00:02:50,238 --> 00:02:51,405 Useimmiten kyllä. 60 00:02:51,506 --> 00:02:53,974 Luulen, että se pitää minut järkevänä. 61 00:02:54,075 --> 00:02:55,675 [nauraa] ​​No, et ole niin järkevä. 62 00:02:55,777 --> 00:02:59,212 Olet... olet edelleen kanssani. 63 00:02:59,313 --> 00:03:02,649 Se on totta. 64 00:03:02,750 --> 00:03:04,751 65 00:03:04,852 --> 00:03:08,255 Minun täytyy käydä suihkussa. 66 00:03:08,356 --> 00:03:11,858 Kunnossa. Kaikki sinun. 67 00:03:11,959 --> 00:03:16,329 68 00:03:16,431 --> 00:03:18,732 Hei. 69 00:03:18,833 --> 00:03:20,967 Hei. 70 00:03:21,068 --> 00:03:22,869 71 00:03:22,970 --> 00:03:26,273 Oli oikein saada sinut tänne. 72 00:03:26,374 --> 00:03:29,743 Rakastan sinua, Rach. 73 00:03:29,844 --> 00:03:33,980 74 00:03:34,081 --> 00:03:35,982 Minä myös. 75 00:03:36,083 --> 00:03:38,584 Okei, okei, tule meidän on oltava varovaisia, eikö niin? 76 00:03:38,585 --> 00:03:39,585 Minun täytyy nousta pois. 77 00:03:39,586 --> 00:03:40,453 Minun täytyy nousta pois. Ei, ei. Ei 78 00:03:40,455 --> 00:03:42,322 Haluan tehdä vauvan. Tule. 79 00:03:42,423 --> 00:03:43,857 Tule. 80 00:03:43,958 --> 00:03:46,393 Sanoit, että haluat tehdä vauva. Tule. 81 00:03:46,494 --> 00:03:47,794 82 00:03:47,895 --> 00:03:49,296 Kunnossa. Kunnossa. 83 00:03:49,397 --> 00:03:51,932 Joo, mene eteenpäin. 84 00:03:52,033 --> 00:03:53,266 85 00:03:53,367 --> 00:03:54,935 [valittaa] 86 00:03:55,036 --> 00:03:59,039 87 00:03:59,140 --> 00:04:00,273 [Hengitä raskaasti] 88 00:04:02,174 --> 00:04:02,841 - Okei. - Hei kulta. 89 00:04:02,843 --> 00:04:03,843 Annatko puhelimeni minulle? 90 00:04:03,867 --> 00:04:06,367 - Synkronoi ja korjasi killianp77 - - www.addic7ed.com - 91 00:04:08,382 --> 00:04:10,817 Tervetuloa takaisin "Everlastingiin". 92 00:04:10,918 --> 00:04:14,688 Ja tässä ollaan... finaali onnellisten naisten troikka, 93 00:04:14,910 --> 00:04:16,978 Anna, Grace ja Faith. 94 00:04:17,079 --> 00:04:18,479 Ulkona tuulee juuri nyt. 95 00:04:18,580 --> 00:04:20,848 Tällä viikolla jokainen meistä kolme viimeistä kilpailijaa 96 00:04:20,949 --> 00:04:23,784 saa mahdollisuuden nauttia yksintreffit Adamin kanssa 97 00:04:23,885 --> 00:04:25,252 hänen viinitarhassaan. 98 00:04:25,354 --> 00:04:27,288 Jokainen näistä päivämääristä on mahdollisuus näyttää Adam 99 00:04:27,389 --> 00:04:29,523 kuka on hänelle paras kumppani 100 00:04:29,625 --> 00:04:31,792 kun hän aloittaa vuoden rakentamisesta ja peruskorjauksesta, 101 00:04:31,893 --> 00:04:33,427 matka, joka kirjataan 102 00:04:33,528 --> 00:04:37,098 uudessa ohjelmassamme ensi kaudella... "Kuninkaalliset remontit." 103 00:04:37,199 --> 00:04:40,468 Katso sitä... tyylikäs, tyylikäs, täysin tuotemerkillä. 104 00:04:40,569 --> 00:04:42,370 Se on me. 105 00:04:42,471 --> 00:04:44,205 - Super tyylikäs. - Mutta näiden päivämäärien lopussa, 106 00:04:44,306 --> 00:04:45,940 Adamin on valittava yksi onnekas nainen 107 00:04:46,041 --> 00:04:48,175 viettääksesi romanttisen yön kahdestaan. 108 00:04:48,276 --> 00:04:50,011 Koska tämän viikon jälkeen, ihmiset, 109 00:04:50,112 --> 00:04:52,146 olemme kaksi viimeistä naista, 110 00:04:52,247 --> 00:04:57,451 joista yksi voisi olla seuraava rouva Adam Cromwell. 111 00:04:57,552 --> 00:05:01,022 112 00:05:01,123 --> 00:05:05,191 - Hei, hei. Miltä tuntuu? - Hyvä olo. Minulla on todella hyvä olo. 113 00:05:05,192 --> 00:05:07,227 Se on hyvä, hyvä, koska sinulla on paljon työtä tehtävänä, tiedätkö? 114 00:05:07,228 --> 00:05:09,096 Sinun täytyy päästä ulos, ja sinä saat varmistaaksesi, että kaikki on kunnossa. 115 00:05:09,097 --> 00:05:10,431 Kaveri, tiedän kuinka myydä paikka. 116 00:05:10,532 --> 00:05:12,133 Se on hyvä, koska minä haluavat tämän viinitarhan olevan 117 00:05:12,234 --> 00:05:14,968 houkuttelevin loma paikka siitä lähtien kun Jumala keksi 118 00:05:14,969 --> 00:05:16,769 - Fijis, okei? - ADAMUS: Kuulostaa hyvältä. 119 00:05:16,770 --> 00:05:17,671 Se tulee olemaan jännittävä vuosi. 120 00:05:17,672 --> 00:05:18,572 - Hei. Hyvää huomenta, sir. - Hyvää huomenta. 121 00:05:18,573 --> 00:05:20,107 - Hei, Rachel. - Voi! 122 00:05:20,108 --> 00:05:21,242 Joo. 123 00:05:21,343 --> 00:05:23,411 Um, oletko kunnossa kattaa kaikki viinitarhan valmistelu itse? 124 00:05:23,512 --> 00:05:25,179 Koska minun täytyy mennä L.A:han. 125 00:05:25,280 --> 00:05:26,914 Mahtavaa. Minä menen kanssasi. 126 00:05:27,015 --> 00:05:28,749 Näytän sinulle talon, ja tiedätkö, 127 00:05:28,850 --> 00:05:31,118 voimme noutaa kalusteet ja laatat ja sellaista paskaa. 128 00:05:31,219 --> 00:05:33,921 Ei, itse asiassa, se on se on nainen-lääkärin aika 129 00:05:34,022 --> 00:05:36,689 - joka minun on otettava. - Voi. Vau. 130 00:05:36,690 --> 00:05:38,158 Kuuntele, hei, vauvajuttu... 131 00:05:38,159 --> 00:05:38,993 En olisi siitä huolissani, 132 00:05:38,994 --> 00:05:40,995 koska löin omani ex-vaimo vihaseksiä. 133 00:05:41,096 --> 00:05:42,930 Kuvittele, mitä voin tehdä puolestasi. 134 00:05:43,031 --> 00:05:45,433 Voi, minä... Tiedän mitä sinä voi tehdä, usko minua. 135 00:05:45,534 --> 00:05:47,234 Turvallista lentoa. rakastan sinua. 136 00:05:47,335 --> 00:05:49,036 Sinä myös. 137 00:05:49,137 --> 00:05:51,839 Hei, Madison. 138 00:05:51,940 --> 00:05:54,108 Chet kertoo, että olet tekee hienoa työtä, 139 00:05:54,209 --> 00:05:57,478 joten jatka vain tekemistä sitä sinä teet. 140 00:05:57,579 --> 00:06:00,014 141 00:06:00,115 --> 00:06:03,951 [Huokaa] 142 00:06:04,228 --> 00:06:06,630 vuosi? Ja kokonaan toinen esitys? 143 00:06:06,731 --> 00:06:09,132 Se on niin jännittävää. [nauraa] 144 00:06:09,233 --> 00:06:11,568 En voi uskoa, että he vain kertovat me siitä juuri nyt, eikö? 145 00:06:11,669 --> 00:06:13,904 Tiedän. Järkyttäjä. 146 00:06:14,005 --> 00:06:17,906 Joo. Rakastan vain purkamista ja murtaa seiniä. 147 00:06:17,907 --> 00:06:19,241 Minä vain rakastan sellaista. 148 00:06:19,242 --> 00:06:20,042 Lyön vetoa, että teet. 149 00:06:20,044 --> 00:06:21,177 No, hän ei ole ainoa. 150 00:06:21,279 --> 00:06:22,946 Faith, olet täysin oikeassa. 151 00:06:23,047 --> 00:06:25,548 Adam tarvitsee tässä todellisen kumppanin, 152 00:06:25,649 --> 00:06:28,218 joku, joka todella kaivaa kätensä projektiin. 153 00:06:28,319 --> 00:06:29,619 Ei vain joku diiva, joka menee ostoksille 154 00:06:29,720 --> 00:06:31,288 ja valitse hänelle mallimalleja. 155 00:06:31,389 --> 00:06:32,689 Sovittu. 156 00:06:32,790 --> 00:06:36,426 Adam tarvitsee vahvan, itsevarma nainen rinnallaan. 157 00:06:36,527 --> 00:06:39,295 Olisi kauheaa, jos hän lopettaisi surullisen säkin kanssa 158 00:06:39,296 --> 00:06:41,431 kuolleen isän kanssa joka ei voi pitää hänen illallistaan. 159 00:06:41,432 --> 00:06:44,067 [Huokkaa] 160 00:06:44,168 --> 00:06:45,969 Oletko onnellinen? 161 00:06:46,070 --> 00:06:47,537 Ole hiljaa. 162 00:06:47,638 --> 00:06:52,108 163 00:06:52,209 --> 00:06:54,210 Selvä, laske se alas. 164 00:06:54,312 --> 00:06:57,647 Hei, luulen, että aiomme... 165 00:06:57,748 --> 00:07:00,150 aloita kokonaisuudesta, ratsastusjuttu. 166 00:07:00,251 --> 00:07:03,752 Selvä, tarvitsen kuorma-auton teline ja stabiloitu pää. 167 00:07:03,753 --> 00:07:04,721 Voit vetää sen irti nosturista. 168 00:07:04,722 --> 00:07:06,523 Se oli virallista, kuten minäkin tiedä mitä teen. 169 00:07:06,624 --> 00:07:07,958 Anteeksi, voinko varastaa Rachelin hetkeksi? 170 00:07:08,059 --> 00:07:10,459 Oi, me... olemme itse asiassa 171 00:07:10,460 --> 00:07:11,761 tavallaan keskellä jostain juuri nyt. 172 00:07:11,762 --> 00:07:13,063 JEREMY: Ei hätää. Sain sen. 173 00:07:13,164 --> 00:07:17,267 Tehkää mitä tahansa sinun täytyy tehdä, okei? 174 00:07:17,368 --> 00:07:19,402 - Ei siistiä. - Tule mukaani. 175 00:07:19,503 --> 00:07:21,538 MIES: Selvä, nostetaan se ylös. 176 00:07:21,639 --> 00:07:26,576 177 00:07:26,677 --> 00:07:28,445 Hei, anna minun avata pari painiketta 178 00:07:28,546 --> 00:07:30,613 joten kun olet hevosen selässä, näemme vähän... 179 00:07:30,614 --> 00:07:32,515 Ai niin, saa ne tissit pomppimaan. 180 00:07:32,516 --> 00:07:35,085 - No niin. Sait sen, tyttö. - Koska minä olen seksikäs, eikö niin? 181 00:07:35,186 --> 00:07:36,486 Olet varmasti. Tule. 182 00:07:36,587 --> 00:07:38,555 Ja sinä, caralho, olet ei saa yhtään mitään! 183 00:07:40,458 --> 00:07:43,959 - Allekirjoitin sopimuksen tuosta uudesta esityksestä. - Oho. 184 00:07:43,960 --> 00:07:45,195 Lupasin mennä naimisiin Adamin kanssa. 185 00:07:45,196 --> 00:07:48,698 Ja hullu asia on, Oikeastaan halusin. 186 00:07:48,799 --> 00:07:51,634 - Saatat silti. - Sanoit, että minulla on se takuu! 187 00:07:51,736 --> 00:07:54,470 Ja nyt minun on taisteltava Anna hänen ylitsensä? 188 00:07:54,572 --> 00:07:56,573 No, se on sellainen lähtökohta esityksestä, eikö? 189 00:07:56,574 --> 00:08:01,210 Allekirjoitit sopimuksen, joka antaa meille oikeus käyttää vaihtoehtojasi. 190 00:08:01,211 --> 00:08:03,379 No, riko sopimuksi ja riko sinua. 191 00:08:03,381 --> 00:08:05,415 Hei, Grace, minne olet menossa? 192 00:08:05,647 --> 00:08:07,381 Adam, tiedätkö, olen tutkinut tätä paikkaa, joten... 193 00:08:07,482 --> 00:08:08,782 - Joo, tiedän. - Okei. Minä vain sanon. 194 00:08:08,884 --> 00:08:10,718 No, hanki toinen katso, koska tämä on... 195 00:08:10,819 --> 00:08:12,686 Tämä teki minut rakastua omaisuuteen. 196 00:08:12,787 --> 00:08:14,255 Okei, katso, olen niin pahoillani. 197 00:08:14,356 --> 00:08:16,390 Minun piti vain saada sinut ulos järjestelmästäni. 198 00:08:16,491 --> 00:08:17,691 Mutta olen nyt Jeremyn kanssa. 199 00:08:17,792 --> 00:08:19,560 Todella? Palaatko siihen hyvin? 200 00:08:19,661 --> 00:08:21,395 Joo. Tarkoitan, tiedätkö, hän on todella hyvä kaveri. 201 00:08:21,496 --> 00:08:23,097 Ja hän on hyvä minulle. 202 00:08:23,198 --> 00:08:24,598 Kerroitko siis hänelle meistä? 203 00:08:24,699 --> 00:08:26,033 Mitä olisin kertonut hänelle? 204 00:08:26,134 --> 00:08:27,701 - Se ei ollut mitään. - Ai, todella? 205 00:08:27,802 --> 00:08:31,104 Voit jatkaa sanomista itsellesi, 206 00:08:31,105 --> 00:08:32,239 mutta me molemmat tiedämme, että se ei ole totta. 207 00:08:32,240 --> 00:08:35,275 Ja sitä paitsi sinä olet se joka ryömii jatkuvasti sänkyyni. 208 00:08:35,276 --> 00:08:36,909 Ja kun teit ensimmäisen kerran, 209 00:08:36,910 --> 00:08:37,544 puhuimme vain sinusta... 210 00:08:37,546 --> 00:08:40,147 Sinun romaanisi ja Afrikkalainen AIDS vauvat... pelastaa heidät. Ja... 211 00:08:40,248 --> 00:08:42,048 Minulla on selvästi ongelmia rajojeni kanssa. 212 00:08:42,050 --> 00:08:43,350 Pidän rajoistasi. 213 00:08:43,351 --> 00:08:44,418 - Minusta ne ovat mahtavia. - [nauraa] 214 00:08:44,419 --> 00:08:48,055 Mutta Rachel, sinä olit Jeremyn kanssa, 215 00:08:48,156 --> 00:08:49,490 ja selvästikään se ei riittänyt. 216 00:08:49,591 --> 00:08:51,392 Tarvitset jonkun, jonka kanssa voit juosta, 217 00:08:51,493 --> 00:08:53,394 joku, joka työntää sinut reunaan. 218 00:08:53,495 --> 00:08:55,929 Tämä ei ole todellista. Olemme elämässä sadussa. 219 00:08:56,030 --> 00:08:57,064 Tarkoitan, olemme paikalla. 220 00:08:57,165 --> 00:08:59,333 Täsmälleen. Tämä kaikki on vääryyttä. 221 00:08:59,434 --> 00:09:03,337 Se on... Se on... Anna ja Grace... se on vain fiktiota. 222 00:09:03,438 --> 00:09:10,344 Sinun ja minun kanssa, tiedäthän meillä on jotain todellista. 223 00:09:10,445 --> 00:09:13,414 Ei, emme. 224 00:09:13,515 --> 00:09:15,449 Todella? 225 00:09:15,550 --> 00:09:19,687 226 00:09:22,624 --> 00:09:26,158 Se tuntui minusta aika todelliselta. 227 00:09:26,159 --> 00:09:28,595 Joo, katso, se on se juttu kanssasi, Adam. 228 00:09:28,596 --> 00:09:30,264 Se tuntuu aika todelliselta kaikkien kanssa. 229 00:09:30,265 --> 00:09:34,268 230 00:09:35,607 --> 00:09:38,509 Minne olet menossa? Syy meillä on hevoset 231 00:09:38,510 --> 00:09:40,378 vielä kolme tuntia, ja meillä on paljon asetuksia. 232 00:09:40,479 --> 00:09:42,480 Öh... hei, Grace? Hei. 233 00:09:42,581 --> 00:09:45,882 Maddie, hae Rachel, ole kiltti. Rachel! 234 00:09:45,883 --> 00:09:47,084 Voisitko rauhoitu, Grace? 235 00:09:47,085 --> 00:09:48,252 A-Ja... 236 00:09:48,353 --> 00:09:49,487 Rauhoitutko? 237 00:09:49,588 --> 00:09:53,756 En ole vain joku slutty salsatanssija 238 00:09:53,757 --> 00:09:55,226 tai mitä tahansa näet kun katsot minua. 239 00:09:55,227 --> 00:09:57,962 Minulla on muitakin kosijoita. 240 00:09:58,063 --> 00:10:01,098 jotka haluavat minut ja haluavat minut sellaisena kuin olen, 241 00:10:01,200 --> 00:10:03,401 ei vain näille tai tälle. 242 00:10:03,502 --> 00:10:05,203 [Itku] 243 00:10:05,304 --> 00:10:06,571 Hei, uh... 244 00:10:06,672 --> 00:10:08,306 Hei! 245 00:10:08,407 --> 00:10:11,908 - Missä olet ollut? - RACHEL: Mitä teit? 246 00:10:11,909 --> 00:10:12,944 Naisten kanssa tekemisissä on... se on sinun tehtäväsi! 247 00:10:12,945 --> 00:10:14,812 - Hei, olen pahoillani. - Tijuana Terminator hakkeroi sen. 248 00:10:14,913 --> 00:10:17,014 Kerro mitä tapahtui. Kerro vain mitä tapahtui. 249 00:10:17,115 --> 00:10:19,250 - Mitä tapahtui... hän säikähti. - Mitä sanoit hänelle? 250 00:10:19,351 --> 00:10:21,551 Yritin saada seksiä... 251 00:10:21,652 --> 00:10:22,820 - Voi luoja, Chet. - Ja hän kääntyi ulos. 252 00:10:22,921 --> 00:10:24,155 Hän meni täysin loco, 253 00:10:24,256 --> 00:10:27,191 ja sinun täytyy rullata sitä paskaa, okei? 254 00:10:27,292 --> 00:10:29,593 Hei. Kyllä. Hei. 255 00:10:29,694 --> 00:10:32,162 Tämä on Quinn King. 256 00:10:32,163 --> 00:10:34,632 Joo, minä... olen vain... vahvistaen nimitykseni 257 00:10:34,633 --> 00:10:35,967 tälle iltapäivälle. 258 00:10:36,800 --> 00:10:38,834 Juu, kestän. 259 00:10:38,935 --> 00:10:40,269 Hienoa. 260 00:10:40,370 --> 00:10:42,738 Ja voitko kiittää hän sopi minut mukaan? 261 00:10:42,839 --> 00:10:44,873 Kyllä, minä-se... se on erittäin tärkeää. 262 00:10:44,975 --> 00:10:47,543 Muuten minä... en tekisi tulossa sinne alas. 263 00:10:47,644 --> 00:10:51,547 Kunnossa. Kyllä, kiitos. 264 00:10:51,648 --> 00:10:53,516 Grace, olen pahoillani, että hän on niin idiootti. 265 00:10:53,617 --> 00:10:56,586 "Avaa paitasi", hän sanoi. kuin olisin lihapala. 266 00:10:57,187 --> 00:10:58,821 Kuuntele, hän on idiootti, mutta todella ajattelen niin 267 00:10:58,922 --> 00:11:00,756 se oli vain hänen versionsa yrittää auttaa sinua. 268 00:11:00,857 --> 00:11:02,191 Adam tietää, että olen kuuma. 269 00:11:02,292 --> 00:11:05,227 Minulla on aivot ja sydän. Hänen täytyy nähdä se. 270 00:11:05,328 --> 00:11:07,730 Tiedätkö jotain? Sen ei tarvitse olla joko/tai. 271 00:11:07,831 --> 00:11:10,666 En karttaisi kemiaa mitä sinulla on Adamin kanssa 272 00:11:10,767 --> 00:11:13,268 koska se on erittäin tärkeä asia osa suhdetta. 273 00:11:13,370 --> 00:11:15,237 Mitä tapahtui "lutkalle leikatuille"? 274 00:11:15,338 --> 00:11:18,707 Ja nyt tuo jääprinsessa vetää johdossa, ja minä vain... 275 00:11:18,776 --> 00:11:21,143 Grace, teillä on ollut yhteys ensimmäisestä päivästä lähtien. 276 00:11:21,645 --> 00:11:23,679 Luuletko todella että hän haluaa jotain, kuten 277 00:11:23,780 --> 00:11:24,947 herkkä, pieni kukka? 278 00:11:25,048 --> 00:11:27,415 Adam on sensuelli kaveri. 279 00:11:27,517 --> 00:11:29,852 Vakavasti, sinulla on kuin oikea laukaus 280 00:11:29,953 --> 00:11:32,655 saada ehdotus ensi viikolla. 281 00:11:34,824 --> 00:11:36,058 MIES: Laitteet menevät alas. 282 00:11:36,159 --> 00:11:37,292 NAINEN: Toivottavasti ei sataisi. 283 00:11:37,394 --> 00:11:38,794 Siellä on jo niin mutaista. 284 00:11:38,895 --> 00:11:42,631 Oho, tajusin sen. 285 00:11:42,732 --> 00:11:44,800 - [hevonen vinkkaa] - RACHEL: Hei. 286 00:11:44,901 --> 00:11:46,669 - Hei. - Joten hän on hieman ujo. 287 00:11:46,770 --> 00:11:47,936 Tarvitsen vain sinun... 288 00:11:48,038 --> 00:11:49,738 Muistuta häntä, että hän on se oikea, okei? 289 00:11:49,839 --> 00:11:52,608 - Onko hän? - Kunnes ehdotat, että he ovat kaikki yhtä. 290 00:11:52,709 --> 00:11:55,477 Onko se todella mitä haluat? Jos Menen hänen luokseen, hankin hänet. 291 00:11:55,578 --> 00:11:56,879 Juuri sitä minä haluan. 292 00:11:56,980 --> 00:11:58,313 Kunnossa. 293 00:12:00,884 --> 00:12:01,984 - Hei. - Hei. 294 00:12:02,085 --> 00:12:03,919 Eli oletko valmis? 295 00:12:04,020 --> 00:12:05,120 Joo. 296 00:12:05,221 --> 00:12:07,589 [nauraa] 297 00:12:10,260 --> 00:12:12,527 Vau! Kiitos. 298 00:12:18,735 --> 00:12:20,736 [Huokaa] 299 00:12:20,837 --> 00:12:23,072 - Hurraa. - MIES: Ei hätää. 300 00:12:23,173 --> 00:12:24,540 [Hevonen vinkkaa] 301 00:12:24,641 --> 00:12:25,908 Odotan upeaa päivää. 302 00:12:26,009 --> 00:12:27,976 [Nauraa] ​​Minä myös. 303 00:12:28,078 --> 00:12:30,746 Rachel, hei. Kuulin, että olit minulla on ongelmia Gracen kanssa. 304 00:12:30,847 --> 00:12:32,214 Ei, hän on kunnossa. 305 00:12:32,315 --> 00:12:33,682 Voi. 306 00:12:33,783 --> 00:12:36,618 No, entä sinä? Kuinka voit? 307 00:12:36,720 --> 00:12:38,253 - Kaikki hyvin. - Onko muuta? 308 00:12:38,354 --> 00:12:40,689 Ei kiitos. Voimmeko leikata, kiitos? 309 00:12:40,790 --> 00:12:42,691 Ja laitetaan ne kaksinpelit hevosten selkään. 310 00:12:42,792 --> 00:12:45,994 NAINEN: Kopioi tuo. 311 00:12:46,096 --> 00:12:47,896 [Hevonen vinkkaa] 312 00:12:47,997 --> 00:12:51,867 313 00:12:55,271 --> 00:12:59,541 Okei, laitetaan Adam takiin A.S.A.P. 314 00:12:59,642 --> 00:13:02,611 315 00:13:08,651 --> 00:13:10,786 Luulin, että he ratsastivat. 316 00:13:10,887 --> 00:13:12,955 Ei. He eivät. 317 00:13:13,056 --> 00:13:14,223 [Ovi avautuu] 318 00:13:14,324 --> 00:13:16,125 - QUINN: Hei. - Quinn! 319 00:13:16,226 --> 00:13:18,093 - Tämä on yllätys. - [nauraa] 320 00:13:18,194 --> 00:13:20,162 - Ilo. - Oi, kiitos. 321 00:13:20,263 --> 00:13:22,030 Luota minuun, ilo on kaikki minun. 322 00:13:22,132 --> 00:13:23,232 Istua. 323 00:13:23,333 --> 00:13:25,734 Joten päiväretkelle LA? 324 00:13:25,835 --> 00:13:28,036 Olet joko lopettamassa tai sitten se on huonoja uutisia esityksestä. 325 00:13:28,138 --> 00:13:30,906 [nauraa] No, en aio luovuttaa, ja esitys on hieno. 326 00:13:31,007 --> 00:13:33,142 [Huokaus] Mutta... olkaamme rehellisiä. 327 00:13:33,243 --> 00:13:37,311 Tiedämme molemmat, että tämä franchising on dinosaurus. 328 00:13:37,312 --> 00:13:39,214 Sinun täytyy etsiä seuraavalle suurelle asiallesi. 329 00:13:39,215 --> 00:13:42,584 Kerro minulle jotain, jota en huuda minulle henkilökuntaa tuhat kertaa päivässä. 330 00:13:42,685 --> 00:13:45,954 "Ikuinen" oli ajatukseni. Voitin sen oikeudenkäynnin. 331 00:13:46,055 --> 00:13:47,222 Tiedän. 332 00:13:47,323 --> 00:13:49,892 Ja minulla on miljoona muuta ideaa. 333 00:13:49,993 --> 00:13:52,294 Chet tietää, että olet täällä? 334 00:13:52,395 --> 00:13:54,062 Onko sillä väliä? 335 00:13:54,164 --> 00:13:58,033 Jos lopettaisin ideoideni ajamisen Chet, se kaivo kuivuisi. 336 00:13:58,134 --> 00:14:00,636 Haluan poistaa välimiehen. 337 00:14:00,737 --> 00:14:02,104 Paska liike, Quinn. 338 00:14:02,205 --> 00:14:05,306 Mikä saa sinut ajattelemaan En vain ota puhelinta, 339 00:14:05,307 --> 00:14:06,341 soita Chetille ja kerro mitä olet tekemässä? 340 00:14:06,442 --> 00:14:07,776 [nauraa] 341 00:14:07,777 --> 00:14:10,546 Brad, kaikki tietävät että tarvitset uuden hittiohjelman 342 00:14:10,647 --> 00:14:12,981 enemmän kuin tarvitset juomakaverin. 343 00:14:13,082 --> 00:14:15,784 [Huokaa] 344 00:14:15,885 --> 00:14:18,253 Selvä. 345 00:14:18,654 --> 00:14:22,056 Saat yhden laukauksen. Ota ankat peräkkäin. 346 00:14:22,057 --> 00:14:24,126 Soita minulle, kun olet valmis esitelläksesi parhaat ideasi. 347 00:14:24,127 --> 00:14:28,362 Kunnossa. Hienoa. 348 00:14:28,463 --> 00:14:30,831 Kiitos. 349 00:14:32,229 --> 00:14:34,330 Yksi treffi takana, kaksi jäljellä. 350 00:14:34,431 --> 00:14:36,299 Mutta nyt on Annan vuoro. 351 00:14:36,400 --> 00:14:40,470 Panokset ovat korkealla sen jälkeen Adamin ja Gracen vilkas treffit. 352 00:14:40,571 --> 00:14:43,940 Mutta nouseeko Anna tilaisuuteen? 353 00:14:44,041 --> 00:14:45,875 [Molemmat nauravat] 354 00:14:45,976 --> 00:14:47,743 ANNA: Adam. 355 00:14:47,845 --> 00:14:50,246 Joten voin vain saada luvattomat versio Anna Martinista? 356 00:14:50,347 --> 00:14:52,248 No, mitä haluat tietää? 357 00:14:52,349 --> 00:14:55,251 Tiedän, että olet taitava asianajaja, mutta entä hauskaa? 358 00:14:55,352 --> 00:14:56,519 En tiedä. 359 00:14:56,620 --> 00:14:59,555 Pidän... Pidän nörttijutuista. 360 00:14:59,656 --> 00:15:01,724 Kuten mitä? 361 00:15:01,825 --> 00:15:05,428 Kuten taidegalleriat ja kirjat ja teatteri. 362 00:15:05,529 --> 00:15:07,930 Laskeeko se? [Nauraa] ​​No, tietysti tekee. 363 00:15:08,031 --> 00:15:09,499 [nauraa] 364 00:15:09,600 --> 00:15:11,267 Luulen, että rakastat Lontoota. 365 00:15:11,368 --> 00:15:13,336 Mitä, et näe meitä asua täällä ensi vuonna, 366 00:15:13,437 --> 00:15:14,537 viinitarhan kunnostaminen? 367 00:15:14,638 --> 00:15:16,005 Voi, joo, joo, joo. 368 00:15:16,106 --> 00:15:17,940 Ei, tarkoitan vain kerran siinä kaikki... kaikki tehty. 369 00:15:18,041 --> 00:15:19,575 Pidän Pariisista keväällä, 370 00:15:19,676 --> 00:15:21,444 ja polo Buenos Airesissa syksyllä. 371 00:15:21,545 --> 00:15:22,945 Ja joulu, 372 00:15:23,046 --> 00:15:25,047 Olemme perheeni linnassa ylämailla. 373 00:15:25,148 --> 00:15:26,649 - [Nauraa] - Niinpä. 374 00:15:26,750 --> 00:15:28,918 - Se kuulostaa täydelliseltä. - Kyllä, se voi olla, 375 00:15:29,019 --> 00:15:30,753 jos sinulla on oikeus henkilö, jonka kanssa voit jakaa sen. 376 00:15:30,854 --> 00:15:32,488 Se ei kuitenkaan ole vain hauskaa ja pelejä. 377 00:15:32,589 --> 00:15:34,457 Tarkoitan, että ihmiset tarvitsevat tietää, että välitämme, 378 00:15:34,558 --> 00:15:36,292 joten vaimoni olisi odotettavissa tehdä Prinsessa Di -juttu... 379 00:15:36,393 --> 00:15:38,728 Valitse hyväntekeväisyysjärjestö ja todella päästä asian taakse. 380 00:15:38,829 --> 00:15:40,496 Kuten... maamiinat? 381 00:15:40,597 --> 00:15:42,365 Joo, tai tarkoitan puhdasta vettä tai... 382 00:15:42,466 --> 00:15:44,634 en tiedä, pelastaa afrikkalaisia AIDS-vauvoja, 383 00:15:44,735 --> 00:15:47,870 tai taistelemaan lihavuutta vastaan... niin kauan kuin se on jotain, josta todella välität. 384 00:15:47,971 --> 00:15:49,705 Rehellisesti sanottuna se olisi kuin... 385 00:15:49,806 --> 00:15:50,973 [Ukkonen jyrisee] 386 00:15:51,074 --> 00:15:53,342 Unelmani, että saan tehdä niin paljon hyvää. 387 00:15:53,443 --> 00:15:55,011 Se on kaikki, mitä haluan sinulle, Anna. 388 00:15:55,112 --> 00:15:56,812 Sinun on seurattava unelmiasi. 389 00:15:56,914 --> 00:15:59,515 [Ukkonen kaatuu] 390 00:16:00,584 --> 00:16:03,452 Sateenvarjo! Sateenvarjo! 391 00:16:03,554 --> 00:16:05,721 [Ukkonen kaatuu] 392 00:16:05,822 --> 00:16:08,724 393 00:16:08,825 --> 00:16:10,426 [Koira vinkua] 394 00:16:10,527 --> 00:16:14,764 Hienoa. Auta häntä. 395 00:16:14,865 --> 00:16:16,365 Tule, tule. 396 00:16:16,466 --> 00:16:19,869 [nauraa, kiljuu] 397 00:16:19,970 --> 00:16:21,337 [Molemmat nauravat] 398 00:16:21,438 --> 00:16:23,606 - Sinä... Oletko kunnossa? - [nauraa] ​​Joo. 399 00:16:23,707 --> 00:16:24,774 400 00:16:24,875 --> 00:16:26,409 Hah! 401 00:16:26,510 --> 00:16:28,410 Tuo Anna on todella jotain, vai mitä? 402 00:16:28,411 --> 00:16:29,311 - Joo. - Hah! 403 00:16:29,312 --> 00:16:30,680 [kiljuu] 404 00:16:30,781 --> 00:16:32,682 - Haluatko? - Olen hyvä. 405 00:16:32,783 --> 00:16:34,984 Kunnossa. 406 00:16:35,085 --> 00:16:39,422 407 00:16:46,597 --> 00:16:47,997 - ANNA: Hei. Kiitos. - RACHEL: No niin. 408 00:16:48,098 --> 00:16:49,465 Jumalauta, näytän hukkuneelta rotalta, vai mitä? 409 00:16:49,566 --> 00:16:51,434 Mielestäni näytät merenneidolta. 410 00:16:51,535 --> 00:16:54,270 Oi täydellistä. Erittäin Darryl Hanna 40 vuotta sitten. 411 00:16:54,371 --> 00:16:55,471 Ah. 412 00:16:55,572 --> 00:16:57,006 Näytti siltä, ​​että teillä oli hauskaa. 413 00:16:57,107 --> 00:16:58,808 Jumalauta, se oli... Tarkoitan, hän on kaikki kaikessa. 414 00:16:58,909 --> 00:17:00,676 Voitko kuvitella näkeväsi maailmaa hänen kanssaan 415 00:17:00,777 --> 00:17:02,278 ja... Ja tehdä asioita 416 00:17:02,379 --> 00:17:04,614 jotka voivat todella muuttaa ihmisten elämän? 417 00:17:04,715 --> 00:17:05,815 Joo, joo. 418 00:17:05,916 --> 00:17:07,917 Tarkoitan, se kuulostaa todella, um, 419 00:17:08,018 --> 00:17:10,252 hämmästyttävä elämä, jota hän tarjoaa sinulle. 420 00:17:10,354 --> 00:17:11,621 - Eikö? - Joo. 421 00:17:11,722 --> 00:17:15,591 Rachel, tämä kuulostaa tyhmältä, mutta... 422 00:17:15,692 --> 00:17:19,128 Luulen, että olen todella ihastunut häneen. 423 00:17:20,931 --> 00:17:22,131 Tiedän olen. 424 00:17:23,700 --> 00:17:26,435 Okei, meidän pitäisi saada tämä kameraan. 425 00:17:26,536 --> 00:17:28,804 Voitko vain... Olenko minä idiootti? 426 00:17:28,905 --> 00:17:31,874 Sanoiko hän näitä asioita muille tytöille? 427 00:17:34,378 --> 00:17:35,845 Tule, teit typeryksen minusta jo kerran. 428 00:17:35,946 --> 00:17:39,048 Hän vain sanoo tämän sinulle. 429 00:17:52,062 --> 00:17:55,498 AIDS-vauvoja? 430 00:18:09,713 --> 00:18:12,515 [Rock-musiikki soi] 431 00:18:12,616 --> 00:18:14,383 [Naurua] 432 00:18:14,484 --> 00:18:16,986 Jeremy on peloissaan, koska hän on ei ole koskaan pelannut beer pongia ennen. 433 00:18:17,087 --> 00:18:19,021 - Siksikö? - [Yleisö hurraa] 434 00:18:20,891 --> 00:18:22,024 Naura, syntymäpäiväpoika! 435 00:18:22,125 --> 00:18:23,626 Säksättää! Säksättää! Säksättää! Säksättää! 436 00:18:23,727 --> 00:18:25,928 - Hei. Hei. - Tsemppiä! Säksättää! Säksättää! Säksättää! Säksättää! 437 00:18:26,029 --> 00:18:28,497 - Oho. Hei. - Huomasit. 438 00:18:28,598 --> 00:18:29,899 Joo, tein. 439 00:18:30,000 --> 00:18:32,835 No, kutsuit minut juhliin, joten ajattelin, että... 440 00:18:32,936 --> 00:18:34,003 - Tein. - Hei, Jer. 441 00:18:34,104 --> 00:18:36,338 - Niin? - Muistatko tavannut Pennyn, eikö? 442 00:18:36,440 --> 00:18:39,007 Kyllä! Joo, joo, joo, joo! Penny... Penny oli siellä 443 00:18:39,008 --> 00:18:39,642 yönä, jolloin meidät kaikki leimattiin. 444 00:18:39,643 --> 00:18:41,010 Joo! 445 00:18:41,111 --> 00:18:43,012 "Meidät kaikki on leimattu"? 446 00:18:43,113 --> 00:18:45,848 Etkö ole nähnyt heidän? Hän on nähnyt minun. 447 00:18:45,949 --> 00:18:48,350 - Tykkimies, Jamie, tule tänne! - Mitä? 448 00:18:48,452 --> 00:18:50,953 - Jamie! Mennään, kaveri! - Odota, oletko nähnyt tämän? 449 00:18:51,054 --> 00:18:52,521 Voi! Mitä olet tehnyt? 450 00:18:52,622 --> 00:18:53,889 Tykkimies, Jamie. 451 00:18:53,990 --> 00:18:55,491 - Hyvä on, herrat. - Ei. 452 00:18:55,592 --> 00:18:57,593 - Selvä, herrat. Kunnossa. - Voi luoja. 453 00:18:57,694 --> 00:19:01,597 Puolet... nykyiset koirat. 454 00:19:01,698 --> 00:19:03,899 - Joo! - Aaah! 455 00:19:04,000 --> 00:19:05,601 - [Naurua] - En voi uskoa sitä! 456 00:19:05,702 --> 00:19:07,636 Oho! 457 00:19:07,738 --> 00:19:09,505 Happo, eikö? happoa? 458 00:19:09,606 --> 00:19:11,841 Olitko hapolla? Ei, isäni kuoli juuri, 459 00:19:11,942 --> 00:19:15,311 ja tämä oli Jeremyn idea kuinka saada minut tuntemaan oloni paremmaksi. 460 00:19:15,412 --> 00:19:16,779 Lisäksi isäni rakasti bulldogeja. 461 00:19:16,880 --> 00:19:19,648 Se on Bostoninterrieri, jätkä. 462 00:19:19,750 --> 00:19:21,016 Odota. 463 00:19:22,452 --> 00:19:23,819 Kerroin sen sinulle. 464 00:19:23,920 --> 00:19:26,489 Olimme todella humalassa, ja niin kävikin viedä ajatukseni pois asioista, 465 00:19:26,590 --> 00:19:28,924 koska tämä mies tietää kuinka pitää huolta meistä. 466 00:19:29,025 --> 00:19:30,593 [Yleisö hurraa] 467 00:19:31,695 --> 00:19:33,395 - [Yleisö hurraa] - Kyllä! 468 00:19:33,497 --> 00:19:35,030 469 00:19:35,132 --> 00:19:37,266 KAIKKI: Tsemppiä! Säksättää! Säksättää! Säksättää! 470 00:19:37,367 --> 00:19:38,834 471 00:19:38,935 --> 00:19:40,736 [Epäselvät keskustelut] 472 00:19:40,837 --> 00:19:42,004 Joo! 473 00:19:42,105 --> 00:19:43,672 [Tanssimusiikki soi] 474 00:19:43,774 --> 00:19:44,974 Haluan tanssia. 475 00:19:45,075 --> 00:19:47,643 Tanssitko kanssani? 476 00:19:47,744 --> 00:19:49,345 Joo. Tiedätkö, minun on sanottava, 477 00:19:49,446 --> 00:19:51,280 ystäväsi ovat erittäin mukavia, erittäin siistejä. 478 00:19:51,381 --> 00:19:53,315 - Joo. Tiedän. Tiedän. - Pidän niistä paljon. 479 00:19:53,416 --> 00:19:54,784 Tiedän, että se ei ole Pariisi, mutta... 480 00:19:54,885 --> 00:19:56,519 [nauraa] 481 00:19:56,620 --> 00:19:58,387 Se ei vain ole minulle näin näytöksessä, tiedätkö? 482 00:19:58,488 --> 00:19:59,655 Joo, et sano. 483 00:19:59,756 --> 00:20:01,423 Joten lopeta. 484 00:20:01,525 --> 00:20:02,992 Lopettaa? Oikein. 485 00:20:03,093 --> 00:20:04,593 - Puhuimme tästä. - Chet teki minusta juuri show-omistajan. 486 00:20:04,694 --> 00:20:06,328 - En voi lopettaa sitä. - Kuka vittuilee? 487 00:20:06,429 --> 00:20:07,596 Rach, ainoa työ tässä sarjassa 488 00:20:07,697 --> 00:20:08,964 se on pahempaa kuin sinun on Quinnin. 489 00:20:09,065 --> 00:20:10,366 Haluatko todella hänen henkensä? 490 00:20:10,467 --> 00:20:13,402 Mennään ulos. 491 00:20:13,503 --> 00:20:14,670 Voin työskennellä missä tahansa. 492 00:20:14,771 --> 00:20:16,872 Tiedätkö, voimme palata L.A.:hen, 493 00:20:16,973 --> 00:20:19,308 on oikea elämä ja oikeita ystäviä. 494 00:20:19,409 --> 00:20:21,977 [matkapuhelin värisee] 495 00:20:22,078 --> 00:20:24,446 496 00:20:24,548 --> 00:20:25,748 Se on Chet. 497 00:20:25,849 --> 00:20:28,918 Ja sinun täytyy käsitellä sitä. 498 00:20:29,019 --> 00:20:30,653 Ilmeisesti... 499 00:20:30,754 --> 00:20:32,488 500 00:20:32,589 --> 00:20:34,557 Tiedätkö mitä? 501 00:20:34,658 --> 00:20:36,091 - Ei. - Ei mitenkään. 502 00:20:36,927 --> 00:20:38,027 Oho. 503 00:20:38,128 --> 00:20:41,096 Kaikki! Hän juuri poltti Chetin! 504 00:20:41,198 --> 00:20:42,832 [Yleisö hurraa] 505 00:20:42,933 --> 00:20:44,867 506 00:20:44,968 --> 00:20:46,669 - Miltä se tuntui? – Tuntui hyvältä! 507 00:20:46,770 --> 00:20:48,804 - Tuntuiko todella hyvältä? – Se tuntui todella hyvältä, todella hyvältä. 508 00:20:48,905 --> 00:20:50,272 - Ööh. – Tuntui todella hyvältä. 509 00:20:50,373 --> 00:20:53,676 510 00:20:57,257 --> 00:20:58,791 - Sateenvarjo! - Hei, sateenvarjo! 511 00:20:58,892 --> 00:21:00,259 NAINEN: Selvä. 512 00:21:00,360 --> 00:21:02,594 Voi luoja, hieno idea, Marin County, Chet. 513 00:21:02,695 --> 00:21:05,531 Joten katsokaa sinua... johtaja tuottaja todella tuottaa. 514 00:21:05,632 --> 00:21:07,332 Pikku outo ja minulla ollut hauskaa. 515 00:21:07,434 --> 00:21:09,101 Hei, miten kaikki meni naislääkärillä? 516 00:21:09,202 --> 00:21:10,302 Hienoa, hienoa. 517 00:21:10,403 --> 00:21:12,271 Kaikki on aivan kuin sade. 518 00:21:12,372 --> 00:21:13,839 - [nauraa] - Raskaana? 519 00:21:13,940 --> 00:21:15,874 Joo, Chet, koska näin se toimii... super spermaasi 520 00:21:15,975 --> 00:21:18,243 hyppäämällä munanjohtimiini yhdessä sidoksessa. 521 00:21:20,213 --> 00:21:21,747 - [Huokaa] - CHET: Hei, Maddie! 522 00:21:21,848 --> 00:21:23,449 Hei. Hei. Odota... Hei. 523 00:21:23,550 --> 00:21:26,218 Hei, Madison, tiedätkö, miksi emme 524 00:21:26,319 --> 00:21:28,687 löydänkö paikan, johon voisimme laittaa nämä? 525 00:21:28,788 --> 00:21:30,222 - Voitko ottaa ne? - Totta kai. 526 00:21:30,323 --> 00:21:31,523 Kiitos paljon. 527 00:21:31,624 --> 00:21:33,158 Öh, miksi emme kävele vähän, okei? 528 00:21:33,259 --> 00:21:34,726 Katso, tiedän mitä tapahtui. 529 00:21:34,828 --> 00:21:36,695 Voi luoja, Quinn, olen niin pahoillani. 530 00:21:36,796 --> 00:21:38,330 Tämä ei ole sinun syytäsi. 531 00:21:38,431 --> 00:21:39,598 Pakottiko hän sinua? 532 00:21:39,699 --> 00:21:41,667 Minä-minä... Mitä haluat minun sanovan? 533 00:21:41,768 --> 00:21:44,102 No, haluan sinun kertovan minulle totuuden. 534 00:21:44,204 --> 00:21:45,838 No, Chet ja minä puhuimme vain... 535 00:21:45,939 --> 00:21:47,639 Tiedätkö, työstä ja muusta... 536 00:21:47,740 --> 00:21:49,508 Ja sitten yksi asia johti toiseen, 537 00:21:49,609 --> 00:21:52,077 ja hänen peniksensä oli vain siellä, tuijottaen minua. 538 00:21:52,178 --> 00:21:54,146 Hyvä on, tiedätkö sen tai et, 539 00:21:54,247 --> 00:21:55,614 Chet pakotti itsensä kimppuusi. 540 00:21:55,715 --> 00:21:56,815 Näin kävi. 541 00:21:56,916 --> 00:21:58,484 Mutta en sanonut ei. 542 00:21:58,585 --> 00:22:00,719 Okei, olen pahoillani. Kuinka vanha olet? 543 00:22:00,820 --> 00:22:02,454 19? Ole hyvä. 544 00:22:02,555 --> 00:22:05,090 Etulohkossasi ei ole edes kasvanut vielä loppuun. 545 00:22:05,191 --> 00:22:06,758 Tästä syystä en koskaan ylennä ketään 546 00:22:06,860 --> 00:22:09,361 alle 26-vuotias, okei? 547 00:22:09,462 --> 00:22:11,129 Tätä Chet tekee, okei? 548 00:22:11,231 --> 00:22:15,400 Hän teki saman asian minä kauan sitten. 549 00:22:15,502 --> 00:22:17,536 Olit vain hämmentynyt, 550 00:22:17,637 --> 00:22:20,439 etkä osannut sanoa ei. 551 00:22:20,540 --> 00:22:24,109 Tarkoitan, hän on pomoni. 552 00:22:24,210 --> 00:22:26,411 Mutta sitten taas, olet myös pomoni, joten... 553 00:22:26,513 --> 00:22:29,448 Joten... Joten... Jos kysyin sinulta mennä alas minulle juuri nyt, 554 00:22:29,549 --> 00:22:30,716 haluaisitko? 555 00:22:30,817 --> 00:22:32,317 Ei 556 00:22:32,418 --> 00:22:35,354 Minä... tarkoitan, n... No, siitäkö tässä on kyse? 557 00:22:35,455 --> 00:22:37,356 Ei! Kunnossa? 558 00:22:37,457 --> 00:22:39,625 Voi, tule. Kunnossa. 559 00:22:39,726 --> 00:22:43,128 Haen sinulle asianajajan, okei? 560 00:22:43,229 --> 00:22:46,231 Autan sinua, okei? 561 00:22:46,332 --> 00:22:47,833 Ja aiomme tehdä Chetin 562 00:22:47,934 --> 00:22:50,168 ottaa vastuun teoistaan. 563 00:22:51,437 --> 00:22:53,238 Hyvää puhetta. 564 00:22:53,339 --> 00:22:55,073 Mutta Quinn... 565 00:22:55,174 --> 00:22:56,708 Ja tuo minulle kahvia. 566 00:22:56,809 --> 00:22:58,343 [Kello soi] 567 00:22:58,444 --> 00:23:00,546 MIES: Valmis rullaamaan eteenpäin Uskon päivämäärä. Ja toimintaa. 568 00:23:00,647 --> 00:23:02,347 [Faith huutaa] 569 00:23:02,448 --> 00:23:03,549 Voi luoja! Tule. 570 00:23:03,650 --> 00:23:06,218 - Ja... - [Huudot, hautoo] 571 00:23:06,319 --> 00:23:07,686 Voi luoja. [nauraa] 572 00:23:07,787 --> 00:23:09,755 Katso sitä. 573 00:23:09,856 --> 00:23:12,224 - Mitä luulet sen olevan? - En tiedä. Ehkä juurikellari. 574 00:23:12,325 --> 00:23:14,426 - Tee mukava makuhuone. - ADAMUS: Tiedätkö mitä? 575 00:23:14,527 --> 00:23:17,095 - Uskon, että olet oikeassa. - Minulla ei ollut aavistustakaan, että täällä on salainen huone. 576 00:23:17,196 --> 00:23:18,597 [nauraa] ​​Eikö? 577 00:23:18,698 --> 00:23:22,401 Helvetti, jos tyttö ei osaa lukea suunnitelmaa. 578 00:23:22,502 --> 00:23:24,303 - [Kello soi] - RACHEL: Ja leikkaa. Leikkaa, kaverit. Saimme sen. 579 00:23:24,404 --> 00:23:26,171 - Se oli hienoa, suoraan sanottuna. - Todellako? 580 00:23:26,272 --> 00:23:27,873 Minusta se oli typerää... Vaahtomuovitiilen vasarointi. 581 00:23:27,974 --> 00:23:30,242 Voi ei, ei, ei. luulen sen, näyttää hyvältä televisiossa. 582 00:23:30,343 --> 00:23:32,678 - Pitäisikö meidän nollata seinä? - Luulen, että saimme sen. 583 00:23:32,779 --> 00:23:34,513 - Niin? - RACHEL: Meillä menee hyvin. 584 00:23:34,614 --> 00:23:35,714 Kunnossa. Kiitos. 585 00:23:35,815 --> 00:23:37,349 Miksi ette pidä taukoa 586 00:23:37,450 --> 00:23:39,651 sillä aikaa kun laitamme todella todellinen piilotettu huone? 587 00:23:39,752 --> 00:23:40,852 - Tule. - Joo, tottakai. 588 00:23:40,954 --> 00:23:45,157 [Epäselvät keskustelut] 589 00:23:46,492 --> 00:23:48,260 Voi. 590 00:23:48,361 --> 00:23:49,561 - Hei. - Hei, siellä. 591 00:23:49,662 --> 00:23:52,397 Joten ajattelen... 592 00:23:52,498 --> 00:23:53,732 Mm-hmm? 593 00:23:53,833 --> 00:23:57,302 Haluan voittaa tämän asian. 594 00:23:57,403 --> 00:23:59,471 - Vakavasti? - Joo. 595 00:23:59,572 --> 00:24:01,640 Usko, sinä ja minä, w-w-w-w-me... 596 00:24:01,741 --> 00:24:03,542 - Jep. - Joo, tiedän sen. 597 00:24:03,643 --> 00:24:05,677 Dang. Siinä... Se on pointti. 598 00:24:05,778 --> 00:24:07,346 En seuraa. En... Mitä... 599 00:24:07,447 --> 00:24:09,081 Okei, katso. Sinä ja minä voi korjata tämän viinitarhan. 600 00:24:09,182 --> 00:24:11,283 Näit... Olen todella kätevä näiden tavaroiden kanssa. 601 00:24:11,384 --> 00:24:13,185 Ja Amy... Hän voisi tulla tänne, 602 00:24:13,286 --> 00:24:15,253 ja voisin viedä hänet San Franciscoon. 603 00:24:15,355 --> 00:24:18,590 Ja voisin näyttää sen hänelle meidän ei tarvitse olla syrjäytyneitä. 604 00:24:18,691 --> 00:24:20,225 Se kuulostaa toiselta teeskentelyn vuosi. 605 00:24:20,326 --> 00:24:21,760 Kaveri. 606 00:24:21,861 --> 00:24:25,430 En tiedä onko kukaan kertonut sinä, mutta olet pelaaja. 607 00:24:25,531 --> 00:24:28,600 Jos piirtäisin emättimen valkoiselle palalle paperille, luultavasti osuisit siihen. 608 00:24:28,701 --> 00:24:30,235 Tule. 609 00:24:30,336 --> 00:24:33,505 Tiedän, että et ole valmis kihloihin... 610 00:24:33,606 --> 00:24:35,674 Joko Annalle tai Gracelle. 611 00:24:35,775 --> 00:24:39,344 Tule, Adam. Valitse minut. 612 00:24:39,445 --> 00:24:40,812 Voisit saada... 613 00:24:40,913 --> 00:24:43,315 Voit saada minkä tahansa tytön jonka haluat sivuun. 614 00:24:43,416 --> 00:24:45,751 Herra tietää, etten anna huutaa.[Nauraa] 615 00:24:45,852 --> 00:24:47,552 Adam, tämä voisi olla niin hyvä. 616 00:24:47,654 --> 00:24:50,422 Niin hyvä meille molemmille. 617 00:24:50,523 --> 00:24:52,190 RACHEL: No, voimmeko ottaa selvää 618 00:24:52,291 --> 00:24:54,359 jos viimeinen pakettiauto on vielä ilmestynyt Napasta? 619 00:24:54,460 --> 00:24:55,560 Voitko vain kertoa minulle? 620 00:24:55,662 --> 00:24:57,796 Usko haluaa voittaa. 621 00:24:57,897 --> 00:24:59,731 Mitä? Ai sinä? 622 00:24:59,832 --> 00:25:01,133 - Uh. - Joo. 623 00:25:01,234 --> 00:25:02,467 - Mm. - Hän on peloissaan. 624 00:25:02,568 --> 00:25:04,569 Hänellä on hullu ajatus, että jos valitsen hänet, 625 00:25:04,671 --> 00:25:07,305 voimme kunnostaa viinitarhan, ja sitten hän ja Amy... 626 00:25:07,407 --> 00:25:09,741 Voi paeta San Franciscoon ja elää onnellisena loppuun asti 627 00:25:09,842 --> 00:25:12,177 kertomatta kenellekään kotiin. 628 00:25:12,278 --> 00:25:14,246 Hän on menettänyt hermonsa, mikä tarkoitan, 629 00:25:14,347 --> 00:25:16,548 et pystyisi liittyykö siihen, vai mitä? 630 00:25:16,649 --> 00:25:18,316 Ottaen huomioon? 631 00:25:18,418 --> 00:25:20,786 Okei, Rachel, ehkä sinä ja minä sotkenut joitain asioita... 632 00:25:20,887 --> 00:25:22,521 - Luuletko? - Okei, joo. Mutta... 633 00:25:22,622 --> 00:25:24,589 Tiedätkö mitä? En voi. En voi edes mennä tähän enää. 634 00:25:24,691 --> 00:25:26,291 En voi käsitellä kaikkien näiden muiden ihmisten elämää. 635 00:25:26,392 --> 00:25:27,592 Se on aivan liikaa minulle. 636 00:25:27,694 --> 00:25:28,860 Käsitteletkö muiden ihmisten elämää? Mitä... 637 00:25:28,961 --> 00:25:30,328 Se ei ole terveellistä minulle. Olen pahoillani, Adam. 638 00:25:30,430 --> 00:25:31,596 Tämä on TV-ohjelma, okei? Tämä ei ole todellista. 639 00:25:31,698 --> 00:25:33,432 - Joo. Tiedän. - Tämä on loppumassa. Eikö? 640 00:25:33,533 --> 00:25:35,701 No ei ole. Meillä on toinen vuosi tätä. 641 00:25:36,536 --> 00:25:37,803 No ei oikeastaan. 642 00:25:37,904 --> 00:25:40,439 Luulen, etten ehkä edes tee "kuninkaalliset remontit". 643 00:25:40,540 --> 00:25:41,840 - Minä vain... - Mitä? 644 00:25:41,941 --> 00:25:45,608 - Joo. - Sinä olet se, joka sai minut tekemään tämän. 645 00:25:45,610 --> 00:25:46,478 - Nyt sinä katoat? - Kuuntele, käskin sinun tehdä se 646 00:25:46,479 --> 00:25:48,513 koska luulin niin jotain järkevää sinulle tehtäväksi 647 00:25:48,614 --> 00:25:50,282 tulevaisuutesi puolesta, ja olen edelleen sitä mieltä. 648 00:25:50,383 --> 00:25:51,516 - Tuo... - Se on uskomatonta. 649 00:25:51,617 --> 00:25:53,218 Pääsetkö yli itsestäsi? Rehellisesti. 650 00:25:53,793 --> 00:25:55,260 Okei, valitse vain Grace yöksi, 651 00:25:55,361 --> 00:25:57,162 jonka tiedän sinun olevan kuolemassa tehdä ja jatkaa eteenpäin. 652 00:25:57,263 --> 00:25:58,964 Joten anna vain periksi väistämättömälle, 653 00:25:59,065 --> 00:26:00,799 valitse seksiä luokan edelle, koska Olen vain matala mieshuora. 654 00:26:00,900 --> 00:26:02,568 Joo, aika lailla. 655 00:26:02,669 --> 00:26:04,937 Okei, voit valita Gracen, voit valita Annan. 656 00:26:05,038 --> 00:26:06,872 Teet vain mitä haluat tehdä, okei? 657 00:26:06,973 --> 00:26:08,807 Ja sitten teen mitä haluan tehdä. 658 00:26:08,908 --> 00:26:10,576 Ja me tiedämme, että nämä kaksi asiaa... 659 00:26:10,677 --> 00:26:12,644 Ne eivät todellakaan kulje samassa universumissa. 660 00:26:15,381 --> 00:26:17,216 661 00:26:17,317 --> 00:26:19,017 [Huokaa] 662 00:26:19,118 --> 00:26:21,186 - [Ovi avautuu] - Voi Rachel! Hienoa. 663 00:26:21,287 --> 00:26:22,754 - [Ovi sulkeutuu] - Tule sisään. Istu. 664 00:26:22,855 --> 00:26:24,623 - Mikä se on? - Voi. 665 00:26:24,724 --> 00:26:26,124 Se on sotkua. 666 00:26:26,226 --> 00:26:31,063 Mutta tämä... on kahdeksan vuotta ideoita, joista en ole koskaan kertonut Chetille. 667 00:26:31,164 --> 00:26:34,733 - Hmm. - Jätän hänet. 668 00:26:34,834 --> 00:26:36,235 Mitä? Mitä hän teki? 669 00:26:36,336 --> 00:26:37,769 Sinulla ei ole aavistustakaan. 670 00:26:37,870 --> 00:26:39,738 Ja minä hoidan sen. 671 00:26:39,839 --> 00:26:42,808 Mutta ensin minun täytyy pystyttää laskuvarjoni 672 00:26:42,909 --> 00:26:45,010 ennen kuin pääsen heilauttamaan kirveen. 673 00:26:45,111 --> 00:26:46,712 Anteeksi, mitä se tarkoittaa? 674 00:26:46,813 --> 00:26:48,513 [nauraa] 675 00:26:48,581 --> 00:26:54,019 Tajusin juuri, että [Huokaa] En halua olla Chetin kanssa. 676 00:26:54,120 --> 00:26:55,687 Haluan olla Chet. 677 00:26:55,788 --> 00:26:58,056 Joten aloitan oma yritys, 678 00:26:58,157 --> 00:26:59,758 ja haluan sinut tulla mukaani. 679 00:27:01,227 --> 00:27:02,694 - Quinn. - [nauraa] 680 00:27:02,795 --> 00:27:04,029 Vau. 681 00:27:04,130 --> 00:27:06,131 En edes tiedä mitä sanoa. 682 00:27:06,232 --> 00:27:07,633 Okei, mutta ei kätyrinä. 683 00:27:07,734 --> 00:27:09,301 Ei edes oikeakätinen nainen. 684 00:27:09,402 --> 00:27:11,603 Täysi kumppani. 685 00:27:11,704 --> 00:27:12,871 Se on uskomatonta. 686 00:27:12,972 --> 00:27:14,706 [Nauraa] ​​Se on erittäin uskomatonta. 687 00:27:14,807 --> 00:27:17,209 Ja öh... 688 00:27:17,310 --> 00:27:19,645 Vau, joo, olen kunnia, mutta... 689 00:27:19,746 --> 00:27:21,313 Mutta mitä? Tarkoitan, tule. 690 00:27:21,414 --> 00:27:24,082 Voimme tehdä television, jolla on todella merkitystä, 691 00:27:24,183 --> 00:27:27,152 joka ei saa ihmiset tuntemaan olonsa tarpeettomaksi, 692 00:27:27,253 --> 00:27:29,087 hyödyttömiä lihapusseja. 693 00:27:29,188 --> 00:27:32,557 Jeremyllä ja minulla on vain niin todella alkoi puhua... 694 00:27:32,659 --> 00:27:33,925 päästä ulos. 695 00:27:34,027 --> 00:27:35,661 Jeremy? 696 00:27:37,430 --> 00:27:39,564 Joo, hän... Olemme vain, kuten puhutaan esim. 697 00:27:39,666 --> 00:27:42,834 jättää yrityksen ja... Tiedän, aivan kuin aloittaisi uuden. 698 00:27:42,935 --> 00:27:44,202 Joten... 699 00:27:44,304 --> 00:27:46,071 [nauraa] Todellako? 700 00:27:46,172 --> 00:27:47,873 701 00:27:47,974 --> 00:27:52,511 Olen pahoillani, rivin alapuolella olevasi, kuponkeja leikkaava poikaystävä 702 00:27:52,612 --> 00:27:54,780 tarjoaa sinulle jotain mielenkiintoisempaa 703 00:27:54,881 --> 00:27:56,515 kuin viiden vuoden sopimus kanssani? 704 00:27:56,616 --> 00:27:58,617 Quinn, hän on erittäin mukava kaveri, ja hän rakastaa minua. 705 00:27:58,718 --> 00:28:00,052 706 00:28:00,153 --> 00:28:02,621 Mielestäni minun pitäisi vain antaa sille mahdollisuus. 707 00:28:02,722 --> 00:28:04,656 Mitä aiot tehdä? 708 00:28:04,757 --> 00:28:07,693 Lähdetkö leikkimökkiin hänen pieneen hirsimökkiinsä? 709 00:28:07,794 --> 00:28:09,061 Kirjoita romaanisi? 710 00:28:09,162 --> 00:28:11,863 Lähdetkö vapaaehtoiseksi naisten turvakotiin? 711 00:28:11,964 --> 00:28:14,099 - Ole hyvä. - Ehkä. 712 00:28:14,200 --> 00:28:15,767 "Ehkä", joo. Mene sitten. 713 00:28:15,868 --> 00:28:17,703 Tiedätkö mitä? Mene vain. Tee se. 714 00:28:17,804 --> 00:28:19,871 Liity rauhanjoukkoon, jos haluat, 715 00:28:19,972 --> 00:28:22,040 ja katso miltä se tuntuu elämältäsi. 716 00:28:22,141 --> 00:28:25,143 Tiedätkö jotain? En vain halua ole nainen, jonka koko elämä on tätä. 717 00:28:25,244 --> 00:28:26,712 718 00:28:26,813 --> 00:28:28,547 Haluat ehkä olla Chet, 719 00:28:28,648 --> 00:28:30,782 mutta en halua olla sinä, Quinn. 720 00:28:30,883 --> 00:28:33,151 [Ovi avautuu, sulkeutuu] 721 00:28:33,252 --> 00:28:34,953 Kyllä, teet. 722 00:28:36,349 --> 00:28:41,019 Ja tässä ollaan, jossa kolmesta tulee kaksi. 723 00:28:41,120 --> 00:28:44,489 Adam. Oletko tehnyt päätöksesi? 724 00:28:44,590 --> 00:28:46,191 Kyllä, olen. 725 00:28:46,292 --> 00:28:49,728 ADAMUS: Anna. Usko. Armo. 726 00:28:49,829 --> 00:28:53,198 Olen todella nauttinut saamisesta tuntemaan teistä jokaisen. 727 00:28:53,299 --> 00:28:55,200 Olette kaikki upeita naisia. 728 00:28:56,621 --> 00:28:59,690 Ja tämä on ollut a erittäin vaikea päätös minulle. 729 00:28:59,791 --> 00:29:03,193 Mutta... 730 00:29:03,294 --> 00:29:06,797 Faith, sinun on aika mennä kotiin. 731 00:29:08,933 --> 00:29:11,568 Yritin pitkään kuvitella yhteistä elämäämme 732 00:29:11,670 --> 00:29:14,371 ja mikä uskomaton vuosi viinitarhassa, joka meillä saattaa olla, 733 00:29:14,472 --> 00:29:16,540 mutta loppujen lopuksi en voi kiistää fysikaalinen kemia 734 00:29:16,641 --> 00:29:18,075 Olen muiden naisten kanssa. 735 00:29:18,176 --> 00:29:21,111 Koska he ovat naisia. 736 00:29:21,212 --> 00:29:25,616 Ja kun näen sinut ystävänä ja tulen aina... 737 00:29:25,717 --> 00:29:27,651 En usko, että meidän on tarkoitus mennä naimisiin. 738 00:29:27,752 --> 00:29:32,289 [Huokaa syvään] 739 00:29:32,390 --> 00:29:37,394 740 00:29:37,495 --> 00:29:38,629 Olen pahoillani. 741 00:29:38,730 --> 00:29:41,298 Älä ole. 742 00:29:41,399 --> 00:29:44,635 Ymmärrän. 743 00:29:44,736 --> 00:29:46,303 744 00:29:46,404 --> 00:29:48,839 Haluan sinun pysyvän kurssilla, okei? 745 00:29:48,940 --> 00:29:51,842 Olet upea ihminen, 746 00:29:51,943 --> 00:29:54,545 ja ansaitset ehdottomasti olla onnellinen. 747 00:29:54,646 --> 00:29:59,650 Kenen valitset, sinä valitset sydämestäsi, okei? 748 00:29:59,751 --> 00:30:01,418 Joo. 749 00:30:01,519 --> 00:30:05,189 750 00:30:05,290 --> 00:30:07,658 Voi tulla, tulla. Jotain täytyy olla. 751 00:30:07,759 --> 00:30:09,660 Tylsää. 752 00:30:09,761 --> 00:30:12,196 Ei tämä. 753 00:30:12,297 --> 00:30:14,565 [Huokaa] 754 00:30:14,666 --> 00:30:19,636 [Tietokone piippaa] 755 00:30:19,738 --> 00:30:23,774 756 00:30:27,746 --> 00:30:30,814 Ja nyt on sinun aikasi seuraava päätös, Adam. 757 00:30:30,915 --> 00:30:33,383 Kumpi näistä kahdesta onnekkaasta 758 00:30:33,485 --> 00:30:35,786 vietätkö yön kanssasi? 759 00:30:35,887 --> 00:30:40,224 No, jotkut saattavat löytää tämän odottamatonta, mutta... 760 00:30:40,325 --> 00:30:42,826 Anna. 761 00:30:42,927 --> 00:30:44,528 Vietätkö illan kanssani? 762 00:30:44,629 --> 00:30:46,630 Kyllä. [nauraa] 763 00:30:46,731 --> 00:30:49,099 Kyllä, tietysti. 764 00:30:49,200 --> 00:30:52,202 Kuka olisi arvannut? Toivoa hän ei riko häntä. 765 00:30:52,303 --> 00:30:54,304 [nauraa] 766 00:30:54,405 --> 00:30:56,340 767 00:30:56,441 --> 00:30:57,674 [Huokaa] 768 00:30:57,776 --> 00:30:58,876 -Hei... - Hei. 769 00:30:58,977 --> 00:31:00,444 Hienoa työtä tämän illan seremoniassa. 770 00:31:00,545 --> 00:31:01,678 – Se näytti fantastiselta. - Kiitos. 771 00:31:01,780 --> 00:31:03,881 Vie nyt perse toimistoosi, 772 00:31:03,982 --> 00:31:05,582 ja tuo poikaystäväsi. 773 00:31:05,683 --> 00:31:07,217 Jeremy? 774 00:31:07,318 --> 00:31:09,319 Toinen. 775 00:31:09,420 --> 00:31:13,357 776 00:31:13,458 --> 00:31:15,325 Paska. 777 00:31:17,662 --> 00:31:20,130 Hei. 778 00:31:20,231 --> 00:31:22,499 Öh... puhut tytöille 779 00:31:22,600 --> 00:31:26,170 kun heillä on ongelmia ja muuta, eikö niin? 780 00:31:26,271 --> 00:31:27,371 Tiesin sen. Armo. 781 00:31:27,472 --> 00:31:28,772 Näin hänen repeytyvän täältä 782 00:31:28,873 --> 00:31:30,641 kokonaisella Entenmannin kakulla ja haarukalla. 783 00:31:30,742 --> 00:31:32,142 Ei, se ei ole... Se ei ole Grace. 784 00:31:32,243 --> 00:31:33,477 Hän ei todellakaan halua puhua siitä. 785 00:31:33,578 --> 00:31:36,814 - Mutta sinä teet? - Ei, ei Gracesta. 786 00:31:36,915 --> 00:31:38,215 - Öh, minä... - Madison, mikä se on? 787 00:31:38,316 --> 00:31:41,251 No... se on vain... Quinn haluaa minun sanovan... 788 00:31:41,352 --> 00:31:44,221 että Chet pakotti minut, mutta hän ei todellakaan 789 00:31:44,322 --> 00:31:45,656 ja rehellisesti, se ei ollut niin iso juttu. 790 00:31:45,757 --> 00:31:47,157 Se oli vain pieni asia. 791 00:31:47,258 --> 00:31:48,625 Teitkö jotain Chetin kanssa? 792 00:31:50,829 --> 00:31:52,529 Mitä teit? 793 00:31:52,630 --> 00:31:58,836 W-Olimme vain hengailla, ja annoin hänelle... tiedäthän. 794 00:32:00,672 --> 00:32:02,406 - Ah, sain sen. - Joo. 795 00:32:02,507 --> 00:32:05,742 Tarkoitan... Luulen Olin vain todella imarreltu 796 00:32:05,844 --> 00:32:08,745 koska hän todella oli kiinnostunut minusta, 797 00:32:08,847 --> 00:32:11,181 eikä kukaan ole koskaan kiinnostunut minusta. 798 00:32:11,282 --> 00:32:12,683 Voi kulta. 799 00:32:12,784 --> 00:32:16,353 Mutta sitten Quinn alkoi puhua asianajajista ja Chetin haastamisesta oikeuteen 800 00:32:16,454 --> 00:32:18,522 ja... ja haluaa minut todistamaan. 801 00:32:18,623 --> 00:32:20,691 Onko se jotain mitä haluat tehdä? 802 00:32:20,792 --> 00:32:21,892 En tiedä. 803 00:32:21,993 --> 00:32:24,828 Quinn näyttää olevan todella järkyttynyt tästä. 804 00:32:24,929 --> 00:32:26,730 Quinn on monimutkainen henkilö. 805 00:32:26,831 --> 00:32:28,632 Mitä tarkoitat? 806 00:32:28,733 --> 00:32:31,935 Kukaan täällä ei tee mitään ollakseen mukava. 807 00:32:33,504 --> 00:32:37,174 Mitä nopeammin sen opit, sitä kauemmin pärjäät. 808 00:32:37,275 --> 00:32:38,842 809 00:32:38,943 --> 00:32:42,579 Okei, mutta tarkoitan, Quinn tulee todella vihaiseksi 810 00:32:42,680 --> 00:32:43,580 jos en. 811 00:32:43,681 --> 00:32:45,582 Rentoudu kulta. Ei hätää. 812 00:32:45,683 --> 00:32:49,286 Luulen, että voi olla toinen tapa ratkaista tämä. 813 00:32:49,387 --> 00:32:53,390 814 00:32:53,491 --> 00:32:54,758 Joten mitä me täällä teemme? 815 00:32:54,859 --> 00:32:58,262 Oppitunti. 816 00:32:58,363 --> 00:33:02,599 Oletan nyt, että heitit pyyhe tai pusero 817 00:33:02,700 --> 00:33:07,170 tai jotain kameran yli, mutta... odota vain. 818 00:33:07,272 --> 00:33:09,740 Odota sitä. Ja... 819 00:33:09,841 --> 00:33:12,776 Voi! Siinä se on. 820 00:33:12,877 --> 00:33:16,880 Oi, ettekö ole niin mahtavia siinä yhdessä? 821 00:33:20,752 --> 00:33:23,220 - Joten... - Quinn, se ei merkinnyt mitään. 822 00:33:23,321 --> 00:33:25,522 Voi, en välitä siitä, ettei se ollut tarkoita sitten mitään. 823 00:33:25,623 --> 00:33:28,392 Mutta se varmasti tarkoittaa helvettiä nyt jotain, eikö? 824 00:33:29,527 --> 00:33:32,729 Se tarkoittaa sitä, että sinä tulevat työskentelemään minulle 825 00:33:32,830 --> 00:33:34,898 uudessa yrityksessäni, ei kysymyksiä. 826 00:33:34,999 --> 00:33:37,701 Ja jos et ole samaa mieltä, Otan sen kuvamateriaalin, 827 00:33:37,802 --> 00:33:40,504 ja kävelen ulos ja näytän sen 828 00:33:40,605 --> 00:33:42,739 suloiselle, pienelle, vanhalle, uskolliselle Jeremylle, 829 00:33:42,840 --> 00:33:44,841 särkeä hänen sydämensä siellä kartanon portailla. 830 00:33:44,943 --> 00:33:47,444 - Quinn, tule. - Tiedätkö, että teen sen. 831 00:33:47,545 --> 00:33:50,247 Ja sinä, Prinssi Charmless. 832 00:33:50,348 --> 00:33:53,383 Annat minulle häät. 833 00:33:53,484 --> 00:33:55,852 Haluan rehellisen Jumalalle, sormessa, 834 00:33:55,954 --> 00:33:58,422 Blood-on-the-sheets arvosanat bonanza. 835 00:33:58,523 --> 00:33:59,856 Ei mikään väärä ehdotus. 836 00:33:59,958 --> 00:34:01,658 Ja mitä jos sanon ei? 837 00:34:01,759 --> 00:34:04,394 Sitten vuotan nauhan. 838 00:34:04,495 --> 00:34:05,595 [Huokkaa] 839 00:34:05,697 --> 00:34:07,197 Oh-oh. 840 00:34:07,298 --> 00:34:09,266 Maineen palauttamissuunnitelmasi menee savuun, 841 00:34:09,367 --> 00:34:11,401 aivan kuten kaikki muutkin muut paskakauppasi. 842 00:34:11,502 --> 00:34:13,270 Tiedätkö mitä? Mene eteenpäin. Näytä se. 843 00:34:13,371 --> 00:34:15,405 Näytä nauha. Olen ollut paha poika televisiossa ennen. 844 00:34:15,506 --> 00:34:16,606 Minusta tulee taas paha poika. 845 00:34:16,708 --> 00:34:18,976 En välitä. 846 00:34:21,379 --> 00:34:25,716 Paitsi että... 847 00:34:25,817 --> 00:34:28,652 et halua tehdä sitä makealle, 848 00:34:28,753 --> 00:34:31,555 pikku, vanha Rachel, vai mitä? 849 00:34:34,292 --> 00:34:36,593 Olet vihamielinen, taitava narttu. Tiedätkö sen? 850 00:34:36,694 --> 00:34:38,228 Kiitos. 851 00:34:38,329 --> 00:34:39,529 852 00:34:39,630 --> 00:34:41,565 Aloita nyt suunnittelu häämatka, rakastaja. 853 00:34:42,834 --> 00:34:45,569 [Ovi avautuu] 854 00:34:45,670 --> 00:34:47,270 [Ovi sulkeutuu] 855 00:34:47,372 --> 00:34:49,840 Eli näin todistat 856 00:34:49,941 --> 00:34:52,442 ikuinen rakkautesi Jeremyyn, vai mitä? 857 00:34:52,543 --> 00:34:54,277 Älä enää koskaan valehtele minulle noin. 858 00:34:54,379 --> 00:34:55,479 Quinn, tule, okei? 859 00:34:55,580 --> 00:34:56,813 En kuulu sinulle. minä... 860 00:34:56,914 --> 00:34:58,615 Katso, sinä et kuulu kenellekään, Rachel. 861 00:34:58,716 --> 00:35:00,217 Se on ongelma. 862 00:35:00,318 --> 00:35:01,485 Tarvitset selvästi jonkun vahvalla kädellä 863 00:35:01,586 --> 00:35:03,220 osoittamaan sinut oikeaan suuntaan. 864 00:35:03,321 --> 00:35:04,654 Voi luoja! Kuka luulet olevasi? 865 00:35:04,756 --> 00:35:05,856 - Minä? - Joo, sinä! 866 00:35:05,957 --> 00:35:07,257 Kuka luulet olevasi? 867 00:35:07,358 --> 00:35:08,625 Kuka luulet olevasi sinulla? 868 00:35:08,726 --> 00:35:10,327 Tarkoitan tästä nauhasta päätellen, 869 00:35:10,428 --> 00:35:12,596 vaikutat enemmän sellaiselta itsetuhoisuudestamme, 870 00:35:12,697 --> 00:35:14,431 aivopestyjä kilpailijoita 871 00:35:14,532 --> 00:35:17,134 kuin joku joka tietää kuinka saada mitä he haluavat. 872 00:35:17,235 --> 00:35:19,202 Valinta on sinun. 873 00:35:19,303 --> 00:35:21,638 [Nauraa] ​​Tarkoitan tavallaan. 874 00:35:21,739 --> 00:35:24,741 Joten kerro minulle, mitä haluat tehdä. 875 00:35:24,842 --> 00:35:32,682 876 00:35:34,519 --> 00:35:37,154 [Huokaa] 877 00:35:37,255 --> 00:35:39,890 878 00:35:51,858 --> 00:35:54,459 [Molemmat valittavat] 879 00:35:54,560 --> 00:35:56,361 Voi. 880 00:35:56,462 --> 00:35:59,531 881 00:36:03,836 --> 00:36:05,971 [Naurua] 882 00:36:06,072 --> 00:36:07,472 Chet! 883 00:36:07,573 --> 00:36:08,940 Onko sinulla hetki? 884 00:36:09,041 --> 00:36:10,775 Voi, sinulle, minulla on koko ajan maailmassa. 885 00:36:13,446 --> 00:36:15,814 [Huokaa] Hei. 886 00:36:15,915 --> 00:36:17,716 Kävin tänään urologilla. 887 00:36:17,817 --> 00:36:20,485 Arvaa kenellä on siittiöiden määrä 21-vuotiaasta? 888 00:36:20,586 --> 00:36:23,922 Pitikö heidän pumpata Madisonin vatsa näytteen saamiseksi? 889 00:36:24,023 --> 00:36:26,091 [Huokaa] 890 00:36:26,192 --> 00:36:30,462 Koska sinullakin on valtava oikeudellinen ongelma. 891 00:36:30,563 --> 00:36:32,864 Puhua. 892 00:36:32,965 --> 00:36:34,900 Quinn haluaa Madisonin veloittaa sinua 893 00:36:35,001 --> 00:36:37,035 seksuaalisen häirinnän ja väkivallan kanssa. 894 00:36:37,136 --> 00:36:38,570 Quinn? 895 00:36:38,671 --> 00:36:40,939 Madison tuli luokseni neuvomaan, 896 00:36:41,040 --> 00:36:44,676 joten voi olla mahdollisuus kääntääksesi sen ympäri. 897 00:36:44,777 --> 00:36:47,345 Vastineeksi...? 898 00:36:47,446 --> 00:36:50,348 Haluan omat segmentit työskennellä tyttöjen kanssa, 899 00:36:50,449 --> 00:36:53,018 auttaa heitä selviytymään läheisyydestään. 900 00:36:53,119 --> 00:36:56,388 Ihmisten pitää nähdä mitä nämä lapset käyvät läpi. 901 00:36:56,489 --> 00:36:57,589 Miksi? 902 00:36:57,690 --> 00:36:59,591 No, se voisi myös tehdä hyvää. 903 00:36:59,692 --> 00:37:02,561 Ja mietin, jos kaikki menee hyvin, 904 00:37:02,662 --> 00:37:04,896 ehkä voisimme puhua spin-offista. 905 00:37:04,997 --> 00:37:06,731 - Todellako? - Miksi ei? 906 00:37:06,832 --> 00:37:09,801 Tohtori Phil oli myös kerran ei kukaan. 907 00:37:11,070 --> 00:37:14,339 Olen kyllästynyt huomiotta jättämiseen, naurunalaiseen, 908 00:37:14,440 --> 00:37:17,842 painostuksesta puhumattakaan tehdä laitonta paskaa. 909 00:37:20,446 --> 00:37:23,848 [Sirkat visertävät] 910 00:37:23,950 --> 00:37:28,587 911 00:37:33,359 --> 00:37:36,027 JEREMY: Rach. 912 00:37:36,128 --> 00:37:37,529 - Hei. - Hei kulta. 913 00:37:37,630 --> 00:37:38,964 - Oletko valmis lähtemään? - [Rauhaisee kurkkua] 914 00:37:39,065 --> 00:37:41,032 Joo, olin vain... jonkin työn viimeistelyä. 915 00:37:41,133 --> 00:37:43,735 Luulen, että jään vain takana, hanki kyyti transpon kanssa. 916 00:37:43,836 --> 00:37:45,403 Aloitatko peruukkien? 917 00:37:45,504 --> 00:37:47,005 Johtuuko tämä siitä, että sinulla on niitä roskapussit minun luokseni? 918 00:37:47,106 --> 00:37:49,040 - [nauraa] ​​Ei, ei. - Okei. 919 00:37:49,141 --> 00:37:50,442 Kunnossa. Nähdään kotona. 920 00:37:50,543 --> 00:37:51,643 - Nähdään siellä. - Nähdään kulta. 921 00:37:51,744 --> 00:37:53,545 Heippa kulta. 922 00:37:53,646 --> 00:37:56,915 923 00:38:04,857 --> 00:38:07,592 924 00:38:08,861 --> 00:38:10,528 RACHEL: Mitä tapahtuu? 925 00:38:10,630 --> 00:38:11,896 Eikö sinun pitäisi olla sisällä, 926 00:38:11,998 --> 00:38:14,633 rakasteletko makeasti pian tulevaan morsiamesi? 927 00:38:14,734 --> 00:38:17,369 Sinun pitäisi puhua. Eikö sinun pitäisi olla poissa jossain unelmiesi miehen kanssa? 928 00:38:17,470 --> 00:38:20,338 Ajattelin vain sinua. 929 00:38:20,439 --> 00:38:22,707 - Todellako? - Joo. [Huokaa] 930 00:38:28,514 --> 00:38:30,348 Olemme kusessa, eikö niin? 931 00:38:30,449 --> 00:38:32,917 Melko paljon, ellet halua Quinnin puhuvan. 932 00:38:33,019 --> 00:38:35,320 Ei, en aio tehdä sitä sinulle. 933 00:38:35,421 --> 00:38:37,856 Ei, jos todella haluat olla Jeremyn kanssa. 934 00:38:37,957 --> 00:38:39,958 Voi luoja. Jeremy ansaitsee paljon parempi kuin tämä. 935 00:38:40,059 --> 00:38:41,726 Se on sinun ongelmasi. 936 00:38:41,827 --> 00:38:43,728 Et usko sitä ansaitset parempaa, mutta teet. 937 00:38:43,829 --> 00:38:46,731 Ansaitset kaiken. Tiedätkö sen, eikö? 938 00:38:46,832 --> 00:38:50,301 Miksi kaikki kertovat minulle mikä minun ongelmani on tänään? 939 00:38:50,304 --> 00:38:53,805 Koska sinulla on selvästi sellainen. Tai monta. 940 00:38:53,806 --> 00:38:56,307 Rachel, Olen väsynyt. 941 00:38:56,409 --> 00:38:59,544 Olen kyllästynyt teeskentelyyn että voin paeta tätä. 942 00:39:01,113 --> 00:39:03,949 Sinä olet se jonka haluan. Nämä muut tytöt ovat paperinukkeja. 943 00:39:03,950 --> 00:39:06,218 - Se on naurettavaa. - Miten se on naurettavaa? 944 00:39:06,227 --> 00:39:08,261 Olet ainoa nainen täällä kuka sen sormuksen ansaitsee, 945 00:39:08,362 --> 00:39:10,530 - "onnellisesti loppuun asti". - Okei. 946 00:39:10,631 --> 00:39:13,566 Tai voit tehdä töitä itse sivistyksiin kuten Quinn. 947 00:39:13,667 --> 00:39:16,469 Ei, tarkoitan, että... Ei se ole tapahtuu joko, 948 00:39:16,570 --> 00:39:18,171 koska Jeremy ja minä... Poistumme esityksestä. 949 00:39:18,272 --> 00:39:19,639 Hyvä. Se on minusta hyvä, 950 00:39:19,740 --> 00:39:22,008 kunhan et mene juoksemassa Jeremyn kanssa 951 00:39:22,109 --> 00:39:24,144 koska hän on ainoa joka kysyi. 952 00:39:26,113 --> 00:39:27,647 minä kysyn. 953 00:39:27,748 --> 00:39:29,149 Mitä? 954 00:39:29,250 --> 00:39:32,519 Mitä sinä kysyt minulta? 955 00:39:32,620 --> 00:39:35,622 Juokse karkuun kanssani. 956 00:39:35,723 --> 00:39:40,160 Tänä iltana. Voimme ottaa lentokoneen. 957 00:39:40,261 --> 00:39:41,528 Menemme St. Tropeziin. 958 00:39:41,629 --> 00:39:44,164 Voimme makaa rannalla, niskaan asti Bellinisissä, 959 00:39:44,265 --> 00:39:46,032 kunnes olemme kyllästyneitä, ja sitten selvitetään. 960 00:39:46,133 --> 00:39:48,535 Mitä he aikovat tehdä? 961 00:39:48,636 --> 00:39:50,770 He pidättävät meidät? Soittavatko he iltapäivälehtiin? 962 00:39:50,871 --> 00:39:53,106 Rehellisesti, en välitä, niin kauan kuin olen kanssasi. 963 00:39:53,207 --> 00:39:55,775 Tiedän, että välität Jeremystä. 964 00:39:55,876 --> 00:39:58,211 ja hän on mukava kaveri, mutta rehellisesti, 965 00:39:58,312 --> 00:40:00,713 kuinka kauan ennen kuin taitat hänen pyykkinsä 966 00:40:00,815 --> 00:40:02,415 ja toivon hänen kuolemaansa? 967 00:40:02,516 --> 00:40:04,317 968 00:40:04,418 --> 00:40:05,652 Olet kuin minä. 969 00:40:05,753 --> 00:40:08,354 Sinua ei luotu tavalliseen elämään. 970 00:40:08,456 --> 00:40:12,525 Voin tarjota sinulle maailman, jos sallit sen. 971 00:40:12,626 --> 00:40:14,494 972 00:40:14,595 --> 00:40:17,130 Joten anna minun. 973 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 - Synkronoi ja korjasi killianp77 - - www.addic7ed.com - 974 00:40:22,550 --> 00:40:27,100 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0